-
1 критическая деформация
критическая деформация ж. kritische Umformung f; kritische Verformung f; kritischer Umformungsgrad m; kritischer Verformungsgrad mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > критическая деформация
-
2 критическая деформация
adjconstruct. kritische VerformungУниверсальный русско-немецкий словарь > критическая деформация
-
3 критическая деформация сжатия
adjroad.wrk. BruchstauchungУниверсальный русско-немецкий словарь > критическая деформация сжатия
-
4 деформация
(ж)Verformung (f); Formänderung (f); Deformation (f);деформация грунта — Bodenzerrung (f);
упругая деформация — Federung (f); elastische Verformung (f); elastische Deformation (f);
упруго-пластичная деформация — elastischplastische Deformation (f); elastoplastische Formänderung (f);
предельная деформация — Grenzverformung (f); Grenzformänderung (f);
остаточная деформация — bleibende, überrestliche Deformation (f); Verformungsrest (m);
пластическая деформация — plastische Deformation (f); bleibende Verformung (f);
необратимая деформация — bleibende Formänderung (f); irreversible Verformung (f);
эпюра деформации — Deformationsbild (n);
модуль деформации — Dehnmaß (n);
кривая деформации — Dehnungskurve (f);
фильтрационная деформация грунта — Erdstoffverformung (f) durch Sickerwasser;
деформация ядра, диафрагмы плотины — Kernmauerbewegung (f);
деформация сдвига — Schub (m);
деформация изгиба — Biegeverformung (f);
деформация кручения — Verdrehungsverformung (f); Torsionsverformung (f);
деформация при сжатии — Druckverformung (f); Stauchung (f);
деформация при разрушении — Verformung (f) bei Bruch; Bruchdehnung (f);
деформация берега водохранилища, озера или моря — Seeuferbewegung (f);
деформация текучести — Fließdehnung (f);
-
5 критический
kritisch; Grenz-;критическая глубина — Grenztiefe (f); kritische Tiefe (f);
критическое значение — Grenzwert (m);
См. также в других словарях:
критическая деформация — Степень деформации, после к рой наблюд. резкий рост зерен наклеп. металла при рекристаллизации (I рода) или после оконч. гор. деформации (рекристаллизация II рода). Для большинства металлов и сплавов к. д. составляет обычно 2—10 % и зависит … Справочник технического переводчика
критическая деформация — [critical deformation] степень деформации, после которой наблюдается резкий рост зерен наклепанного металла при рекристаллизации (I рода) или после окончания горячей деформации (рекристаллизация II рода). Для большинства металлов и сплавов… … Энциклопедический словарь по металлургии
Критическая деформация — Critical strain Критическая деформация. (1) При механических испытаниях деформация в точке текучести. (2) Деформация, достаточная для того, чтобы вызвать рекристаллизацию; благодаря малой деформации, рекристаллизация происходит из немногих… … Словарь металлургических терминов
критическая деформация (металлургия) — критическая деформация 1. При механических испытаниях деформация в точке текучести. 2. Деформация, достаточная для того, чтобы вызвать рекристаллизацию; благодаря малой деформации, рекристаллизация происходит из немногих центров, создающих… … Справочник технического переводчика
Критическая деформация арматуры — – деформация арматуры, при которой наступает предел огнестойкости железобетонной конструкции. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ им. А. А. Гвоздева, Москва, 2007 г. 110 стр.] Рубрика термина … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Деформация — [deformation; strain] (от лат. deformatio искажение) 1. Изменение размеров и/или формы тела, вызанное взаимным смещением его частиц под влиянием механической нагрузки и других воздействий (термических, электрических, магнитных и др.). Деформация… … Энциклопедический словарь по металлургии
ДЕФОРМАЦИЯ КРИТИЧЕСКАЯ — [critical deformation] степень деформации, после которой наблюдается резкий рост зерен наклепанного металла при рекристаллизации (I рода) или после окончания горячей деформации (рекристаллизация II рода). Для большинства металлов и сплавов… … Металлургический словарь
предельная деформация — критическая деформация — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы критическая деформация EN ultimate strain … Справочник технического переводчика
холодная деформация — [cold deformation] пластическая деформация, при которой происходит упрочнение и отсутствует разупрочнение. Если деформационное упрочнение сопровождеформация возвратом, то говорят о неполной холодной деформации или теплой деформации. Деформацию… … Энциклопедический словарь по металлургии
продольная деформация — [longitudinal strain] деформация металла в направлении, совпадающем с направлением его перемещения при деформировании. Смотри также: Деформация холодная деформация сосредоточенная деформация … Энциклопедический словарь по металлургии
поперечная деформация — [lateral strain] деформация металла в направлении, перпендикулярном направлению его перемещения при деформировании. Смотри также: Деформация холодная деформация сосредоточенная деформация … Энциклопедический словарь по металлургии